Έκδοση επιλεγμένων ανακοινώσεων του 4ου Διεθνούς Συνεδρίου του Ιδρύματος Σύλβιας Ιωάννου που διοργανώθηκε σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Κύπρου (Λευκωσία, 2019) με τίτλο: «Κειμενοποιώντας την εμπειρία – Ψηφιοποιώντας το κείμενο: Η Κύπρος μέσα από την ταξιδιωτική γραμματεία (15ος-18ος αι.)». Ο τόμος απαρτίζεται από 15 κείμενα οργανωμένα σε τρεις θεματικές ενότητες (‘Zefyros’, ‘Travellers and Travel Literature’, ‘Representations of Space and People’). Οι μελέτες προσεγγίζουν θέματα της ιστορίας και του πολιτισμού της Κύπρου με αφετηρία το υλικό μιας τράπεζας δεδομένων από 125 περιηγητικά κείμενα, η οποία συγκροτήθηκε από το ερευνητικό πρόγραμμα «ΖΕΦΥΡΟΣ» μέσω μιας καινοτόμου μεθόδου μελέτης της ταξιδιωτικής γραμματείας.

Το συνέδριο και τα πρακτικά του, αναδεικνύουν το πολυσχιδές ενδιαφέρον που εξακολουθεί να παρουσιάζει η ταξιδιωτική γραμματεία, όπως και τη δυνατότητα νέων προσεγγίσεων, μολονότι έχουν πλέον συμπληρωθεί τέσσερες δεκαετίες εντατικής ενασχόλησης της επιστημονικής έρευνας με το γραμματειακό αυτό είδος.