First edition in English. The translator is unknown. A pirated edition in two volumes was printed in Dublin in 1792. These English editions are abridged versions of the original Italian edition and may be based on the French edition, which was a translation of only the first three volumes of Mariti’s work. Volume I is dedicated to Cyprus.
Travels Through Cyprus, Syria, And Palestine : With A General History Of The Levant. By The Abbé Mariti. Translated From The Italian. Vol. I. [... Vol. II. ... Vol. III.] London: Printed For G. G. J. And J. Robinson, Paternoster-Row. M.DCC.XCI. [... M.DCC.XCII.]