Palerne spent two years travelling in the Levant, from 1581 to 1583. He spent a month in Cyprus; see pp. 327-337. His information on Egypt is especially of value. Also of particular interest is the ‘petit dictionnaire’ at the end, which is a comparative lexicon of words useful for travellers in French, Italian, Greek, Turkish, ‘Moresque’ (i.e. Arabic) and ‘Esclavon’, either Serbo-Croatian or Bulgarian, since Palerne returned to France overland through the Balkans to Ragusa (now Dubrovnik) from whence he took ship for Venice.
Peregrinations Dv S. Iean Palerne Foresien, Secretaire de François de Valois Duc d’Anjou, & d’Alençon, &c. Où est traicté de plusieurs singularités, & antiquités remarquées és Prouinces d’ Egypte, Arabie deserte, & pierreuse, Terre Saincte, Surie, Natolie, Grece, & plusieurs Isles tant de la mer mediterranee, que Archipelague. Auec la maniere de viure des Mores & Turcs ... Plus est adiousté vn petit dictionaire en langage François, Italien, Grec vulgaire, Turc, Moresque, ou Arabesque, & Esclauon, necesssaire à ceux qui desirent faire le voyage. A Lyon. Par Iean Pillehotte. à l’enseigne du nom de Iesv. M. DCVI. Auec priuilege du Roy.